Sindrome di De Quervain: come riconoscerla e gestirla, dai sintomi alle terapie indicate

morbo di quervain C.D.V.

Senti spesso un dolore alla base del pollice mentre afferri una borsa o sollevi un oggetto? Quel fastidio potrebbe essere un primo segnale della sindrome di De Quervain, una condizione che può rendere complicati anche i gesti più semplici. Scopri come riconoscerla, quali sono i sintomi e le cause, assieme alle strategie di cura.

Trattare la tenosinovite di De Quervain richiede una valutazione specialistica mirata: in C.D.V. i nostri ortopedici specializzati individuano l’esatta origine del dolore per definire il percorso terapeutico più adatto a te.

Indice dell'articolo


Cos’è la tenosinovite di De Quervain

La sindrome di De Quervain, detta tenosinovite stenosante del primo compartimento estensorio, è una condizione infiammatoria che interessa le guaine sinoviali dei tendini del pollice (abduttore lungo ed estensore breve): questi hanno il compito di estendere ed allontanare il pollice dalle altre dita, gesti essenziali in molte attività quotidiane.

L’infiammazione nasce dall’attrito ripetuto nel tempo tra i tendini e il retinacolo degli estensori, una struttura che agisce come una puleggia e guida lo scorrimento dei tendini del polso e del pollice, portando ad una progressiva irritazione della guaina tendinea.

Quando la guaina si infiamma, tende a gonfiarsi e può sviluppare aderenze, ostacolando il normale passaggio dei tendini: il risultato è una ridotta mobilità del pollice accompagnata da un dolore acuto e potenzialmente invalidante. Spesso questa condizione è confusa con la tendinite, ma la tenosinovite di De Quervain coinvolge principalmente la guaina sinoviale (la membrana che avvolge il tendine): da qui la differenza tra i due termini.


Sintomi e segnali della malattia di De Quervain

Il sintomo principale del morbo di De Quervain è il dolore localizzato lungo il lato radiale del polso, dalla base del pollice e talvolta fino all’avambraccio, che tende a intensificarsi con i movimenti di estensione del pollice, di flesso-estensione e rotazione del polso.

Le persone affette avvertono fastidio o dolore in azioni apparentemente banali, come:

  • Sollevare un bambino o un oggetto pesante;
  • Strizzare uno straccio, aprire un barattolo o una bottiglia;
  • Digitare al computer o usare il mouse per periodi prolungati;
  • Scrivere a mano o disegnare;
  • Portare borse o sacchetti della spesa;
  • Fare movimenti ripetitivi tipici di alcuni lavori manuali, artigianali o sportivi.

Nei casi più avanzati il dolore può presentarsi anche a riposo e durante il sonno: si può anche manifestare un gonfiore alla base del pollice e una sensazione di “scatto” o “blocco” nei movimenti, dovuta al passaggio difficoltoso dei tendini sotto il retinacolo. 

Per meccanismi simili la sindrome di De Quervain può essere associata anche al dito a scatto, un’altra condizione infiammatoria che interessa sempre alcuni tendini delle dita.

Prenota una Visita ortopedica in C.D.V.

Valutazione della sindrome di De Quervain con i nostri specialisti della mano.


Cause e diagnosi della tenosinovite di De Quervain

La tenosinovite di De Quervain colpisce prevalentemente le persone che effettuano movimenti ripetitivi del polso e del pollice. Tra le categorie a rischio troviamo casalinghe, impiegati, sarti, artigiani, chi si prende cura di neonati e bambini piccoli: proprio per questa ragione, in passato, il morbo era conosciuto anche come “malattia delle balie”.

Le sollecitazioni, i microtraumi e l’uso eccessivo del pollice favoriscono l’infiammazione delle guaine tendinee: fattori ormonali (come gravidanza e allattamento), alcune patologie (come l’artrite reumatoide) e l’età avanzata rappresentano ulteriori fattori predisponenti.

La diagnosi del morbo di De Quervain è prettamente clinica, basandosi sull’anamnesi accurata e sull’esame obiettivo. Il segno caratteristico è la positività al test di Finkelstein: il paziente piega il pollice nel palmo, chiude la mano a pugno e devia il polso verso l’ulna; la comparsa di un dolore acuto alla base del pollice è indicativa della patologia.

Se non trattata la tenosinovite di De Quervain può diventare fortemente invalidante: il dolore e la limitazione funzionale possono compromettere le attività quotidiane, fino a richiedere periodi prolungati di riposo o un cambiamento delle mansioni. In alcuni casi può essere persino riconosciuta una percentuale di invalidità in ambito lavorativo.


Terapie conservative della sindrome di De Quervain

L’approccio d’elezione per la tenosinovite di De Quervain è rappresentato dalla terapia conservativa, il cui obiettivo è ridurre l’infiammazione, alleviare il dolore e ripristinare la funzionalità del pollice e del polso, senza dover ricorrere a procedure invasive.

  • Farmaci antinfiammatori (FANS) e antiedemigeni, per attenuare dolore e gonfiore;
  • Tutori per pollice e polso, che immobilizzano la zona riducendo lo stress sui tendini;
  • Fisioterapia mirata, fondamentale sia nella fase acuta sia per prevenire le recidive;
  • Infiltrazioni di corticosteroidi, efficaci nel ridurre rapidamente l’infiammazione.

La fisioterapia ha un ruolo centrale nel trattamento conservativo per il morbo di De Quervain: terapie manuali, esercizi muscolo-articolari e massoterapia aiutano a recuperare forza e mobilità, migliorare la qualità dei movimenti e limitare i sovraccarichi. 

L’obiettivo è sempre il recupero progressivo, rispettando i tempi di guarigione e adattando gli esercizi alle condizioni e alle esigenze individuali: la maggior parte dei pazienti, infatti, ottiene un miglioramento significativo dei sintomi con la sola terapia conservativa. 

Quando tale approccio non è sufficiente a risolvere i sintomi, o nei casi particolarmente avanzati e invalidanti, si prende in considerazione l’intervento chirurgico.


Intervento chirurgico del morbo di De Quervain

L’intervento per la sindrome di De Quervain, definito “release del primo compartimento estensorio”, consiste nell’apertura del retinacolo degli estensori per liberare i tendini dall’effetto di costrizione che ne ostacola il movimento. L’operazione chirurgica si svolge generalmente in regime ambulatoriale con anestesia locale e dura circa 20 minuti.

Dopo la sutura viene applicata una medicazione morbida e già nelle ore successive il paziente può eseguire piccoli movimenti di dita e polso, senza forzare o provocare dolore.

Nella fase post-operatoria è importante:

  • Mantenere la medicazione asciutta e pulita;
  • Evitare attività pesanti o ripetitive nelle prime settimane;
  • Seguire le istruzioni del chirurgo e, se necessario, un percorso fisioterapico.

Il ritorno al lavoro è possibile già dopo 8 – 10 giorni, mentre per le attività manuali più pesanti si consiglia di attendere circa 18 – 20 giorni (sempre in base al parere del medico).

Al Centro Diagnostico Veneto di Caldogno (Vicenza) la tenosinovite di De Quervain viene affrontata in modo multidisciplinare grazie alla stretta collaborazione tra ortopedici, fisioterapisti e chirurghi della mano: ciò garantisce un percorso di cura personalizzato, con un’attenzione particolare alla ripresa funzionale e al benessere del paziente.

Contatta C.D.V. e prenota una visita ortopedica a Vicenza

© 2026 Centro Diagnostico Veneto Srl